http://www.creaturehouse.com/にてアップデート版が公開されています(^^)
リリースノートのいいかげんな訳（汗）です。。。
必要なら直リンクしていただいてかまいませんm(_ _)m
v2.4 Build 283 (1 Feb 2002)
このリリースはレイヤー付きのPhotoshopイメージの書き出しのラスタライズにいくつ
かの機能と重要な改良を取り入れた。以下にその他の目に見える変化をリストアップ：
* Mac OS X compatibility! Mac OS X 10.1 以降。Wacom Mac OS X tablet
driver
4.7.1 以降に対応。
* Mac OS X
のインタラクティブな反応はE2自身の描画ルーチンを用いる事で大き
く向上。
* 新機能:
ペインとスタイルパレットの下のカラーテキスト表示ボックスにカラー
の定義をテキストで入力可能に。この機能はExpression 2 mailing
list（訳注：英語
のML）からのリクエストで追加。可能な記述は大変柔軟です。以下に例を示しします：
表
カラー記述の例
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
HTML RGB #ff12e4、 ff12e4も可能
CMYK 50 0 0 0 C30 K=15.3%
RGB B=50% r=128 .
HSL H=270 L:50% .
独立したチャンネルの値 R=14% .
カスタムカラー名 Pale Green (-10%) .
Partial custom color names 2727U Would match Daytone 2727U
D?y* 2727* Would match Diy 2727, Doyoda 272727 etc.
30% Red Tint percentage values can be added before
or after the custom color name
+40% Red
Red (-20%)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
*
表示状態のアイコンをオブジェクトリストパレットに追加。（この機能は以前は
鍵のアイコンをコマンド-クリックする事で可能であった）
*
新機能：オブジェクトリストの右クリック(MacはControl-clicking)で（オブジェ
クト（レイヤーやグループを含む）のプレビューを見る事ができる。
*
新機能：オブジェクトリストパレットのオブジェクトをクリックする事で複合で
ないオブジェクトにタグを付けれる。これはユーザーの簿記？のためです。このフラグ
はオブジェクトの振る舞いを変えません。オブジェクトリストの長い距離をドラッグす
る時にオブジェクトリスト上の位置を特定するのに有効です。（この機能はAlgolさん
に示唆されました）
*
改良：レイヤー付きPSD書き出し速度を大幅に改善 約５倍高速。進行の表示は、
処理中のレイヤー名を表示する事でより確実に。結果のPSDファイルサイズも大幅にコ
ンパクトに。
*
新オプション：オブジェクトの変形を自動で確定。このオプションを選ぶとスト
ロークの真の幅の値が反映される。
*
クリッパー（切り抜き？）・マスクグループ中のマスクオブジェクト（つまりそ
のグループのトップのオブジェクト）のコピーと貼り付けのバグをフィックス。
*
国際版を伝統的な中国語と単純化した中国語にローカライズ。（お試し版はまだ
準備できていない）
2002.02.03 どどど